Siegfried Lenz

Siegfried Lenz (Lyck, 17 marzo 1926 – Amburgo, 7 ottobre 2014) è stato uno scrittore tedesco.

Biografia

Considerato tra i narratori più importanti della letteratura tedesca contemporanea, Siegfried Lenz era nato a Lyck nella regione della Prussia Orientale dell'allora Repubblica di Weimar, nel 1926. Alla morte prematura del padre, funzionario doganale, la madre e la sorella lasciarono Lyck dove Siegfried rimase con la nonna fino al suo reclutamento nella Kriegsmarine, avvenuto nel 1943.

Poco prima della fine della Seconda guerra mondiale, fuggito come disertore in Danimarca, Lenz fu fatto prigioniero di guerra dalle truppe britanniche e da esse utilizzato come interprete. Al rilascio, si iscrisse all'Università di Amburgo per studiare filosofia, anglistica e letteratura, ma interruppe lo studio per lavorare presso il giornale Die Welt, di cui fu redattore dal 1950 al 1951. In quell'ambiente avverrà l'incontro anche la futura moglie Liselotte, morta nel 2006, che ha illustrato alcune delle sue opere.

Dal 1951 Siegfried Lenz ha vissuto come scrittore indipendente ad Amburgo e ha seguito le vicende del Gruppo 47 che, fondato da Hans Werner Richter ha annoverato tra i suoi appartenenti molti dei più importanti scrittori tedeschi dal secondo dopoguerra, come Heinrich Böll, Günter Grass, Erich Fried, Hans Magnus Enzensberger.

Insieme a Günter Grass, suo amico e conterraneo, si iscrisse all'inizio degli anni settanta al Partito Socialdemocratico di Germania (SPD), divenendo sostenitore della cosiddetta Ostpolitik di Willy Brandt, la politica di conciliazione con l'allora Repubblica Democratica Tedesca.

Dal 2002 Lenz era membro onorario della Libera Accademia delle Arti di Amburgo (Freie Akademie der Künste in Hamburg) e dal 2003 è stato professore all'Università di Düsseldorf "Heinrich Heine".

Principali premi letterari e riconoscimenti

1953 Premio Lessing della libera città anseatica di Amburgo
1961 Premio culturale dell'Associazione profughi della Prussia orientale, categoria letteratura
1962 premio letterario della città di Brema
1976 Laurea ad honorem dell'Università di Amburgo
1979 Premio Andreas Gryphius
1984 Premio Thomas Mann
1999 Premio Goethe della città di Francoforte
2002 Cittadinanza onoraria della città di Amburgo
2003 Cattedra onoraria presso l'Università Heinrich Heine di Düsseldorf
2004 Cittadinanza onorario della regione Schleswig-Holstein
2010 Premio Nonino

Opere principali

Romanzi

1951 Es waren Habichte in der Luft (Vi erano sparvieri nell'aria)
1953 Duell mit dem Schatten (Duello con l'ombra)
1959 Brot und Spiele (Pane e gioco)
1963 Stadtgespräch (Discorsi nella città)
1968 Deutschstunde (Lezione di tedesco)^[1]
1981 Der Verlust (La perdita)
1985 Exerzierplatz (Piazza d'armi)
1999 Arnes Nachlass (L'eredità di Arne)
2003 Fundbüro (Ufficio oggetti smarriti)
2009 Schweigeminute (Un minuto di silenzio)^[2]
2016 Der Überläufer (Il disertore) - postumo

Novelle e racconti

1955 So zärtlich war Suleyken, Kurzgeschichten (Così tenera era Suleyken - Racconti brevi)
1960 Das Feuerschiff, Erzählungen (La nave faro - Racconti)
1975 Der Geist der Mirabelle - Geschichten aus Bollerup (Lo spirito di Mirabelle - Storie di Bollerup)
1987 Das serbische Mädchen, Erzählung (La ragazza serba - Racconto)
2006 Die Erzählungen (I racconti)

Adattamenti cinematografici

in Haus aus lauter Liebe, di cui è stato tratto un film televisivo nel 1966, diretto da Herbert Vesely, con protagonisti Heinz Bennent e Herbert Fleischmann.
Der Überläufer (Il disertore) è un film televisivo del 2020 diretto da Florian Gallenberger.

Note

^ Il primo degli unici due romanzi tradotti finora in italiano. Traduzione di Luisa Coeta, Milano, Mondadori, 1973.
^ Traduzione in italiano di Francesco Paolo Porzio, Vicenza, Pozza, 2009.

Bibliografia

Versari, Margherita, "Lezioni di tedesco" come metafora: considerazioni sul romanzo di Siegfried Lenz, in: Spicilegio moderno, saggi e ricerche di letterature e lingue straniere, n. 8, 1977, Imola, Galeati, 1978
Maletzke, Erich, Siegfried Lenz. Eine biographische Annäherung, Klampen, Springe, 2006

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Siegfried Lenz
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Siegfried Lenz

Collegamenti esterni

(DE) Sito ufficiale, su siegfried-lenz.de.
Lenz, Siegfried, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
(EN) Opere di Siegfried Lenz, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Siegfried Lenz, su Goodreads.
(EN) Siegfried Lenz, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Siegfried Lenz, su AllMovie, All Media Network.
(DE, EN) Siegfried Lenz, su filmportal.de.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 99944575 · ISNI (EN) 0000 0001 2283 4071 · SBN CFIV129651 · BAV 495/282202 · CERL cnp01294272 · Europeana agent/base/70297 · LCCN (EN) n50049781 · GND (DE) 118571680 · BNE (ES) XX987605 (data) · BNF (FR) cb12016642p (data) · J9U (EN, HE) 987007264461005171 · NSK (HR) 000038311 · NDL (EN, JA) 00447371 · CONOR.SI (SL) 18166115

[1] Il primo degli unici due romanzi tradotti finora in italiano. Traduzione di Luisa Coeta, Milano, Mondadori, 1973.

[2] Traduzione in italiano di Francesco Paolo Porzio, Vicenza, Pozza, 2009.

[1]

[2]

V · D · M Vincitori del Premio letterario Corine
Fiction: ex aequo Zeruya Shalev & Henning Mankell (2001) • Paulo Coelho (2002) • Donna Leon (2003) • Frank Schätzing (2004) • Per Olov Enquist (2005) • Kazuo Ishiguro (2006) • Wilhelm Genazino (2007) • Feridun Zaimoğlu (2008) • Mohammed Hanif (2009) • Hans Joachim Schädlich (2010) • John Burnside (2011) •
Non-fiction (2001-9): Simon Singh (2001) • Waris Dirie (2002) • Inge & Walter Jens (2003) • Frank Schirrmacher (2004) • Claus Kleber (2005) • Necla Kelek (2006) • Anne Siemens (2007) • Manfred Lütz (2008) • Richard von Weizsäcker (2009)
Non-fiction Illustrata (2001-3): The Beatles (2001) • Jacques Perrin (2002) • Nina Hagen & Marcel Feigen (2003)
Libri per bambini (2001-9): J. K. Rowling (2001) • Astrid Lindgren (2002) • Cornelia Funke (2003) • Ulrich Janßen & Ulla Steuernagel (2004) • Kai Meyer (2005) • Jonathan Stroud (2006) • Sergej Luk'janenko (2007) • Andreas Steinhöfel (2008) • Mirjiam Pressier (2009)
Premio d'onore "per il lavoro d'una vita": Wolf Jobst Siedler (2001) • Siegfried Lenz (2002) • Nadine Gordimer (2003) • Imre Kertész (2004) • Walter Kempowski (2005) • Amos Oz (2006) • Peter Härtling (2007) • Martin Walser (2008) • Rüdiger Safranski (2009) • Herbert Rosendorfer (2010) • Christine Nöstlinger (2011) •
Premio Rolf Heyne (2001-7): Manil Suri (2001) • Sven Regener (2002) • Jonathan Safran Foer (2003) • Louise Welsh (2004) • Eva Menasse (2005) • Bertina Henrichs (2006) • Harald Martenstein (2007)
Premio dei lettori e delle lettrici del Weltbild (2001-8): Rosamunde Pilcher (2001) • Barbara Wood (2002) • Ken Follett (2003) • Patricia Shaw (2004) • Cecelia Ahern (2005) • Diana Gabaldon (2006) • ex aequo Andrea Maria Schenkel & Monica Bleibtreu (2007) • Volker Klüpfel & Michael Kobr (2008)
Premio della HypoVereinsBank per libri sull'Economia (2001-3), poi solo Miglior Libro sull'Economia (2003-10), infine Miglior Libro sul Business (2011-corrente): Meinhard Miegel (2002) • Hans-Olaf Henkel (2003) • Hans-Werner Sinn (2004) • Jeremy Rifkin (2005) • Kurt Biedenkopf (2006) • Erik Orsenna (2007) • Paul Collier (2008) • Reinhard Marx (2009) • Wolfgang Kersting (2010) • Peter Schiff & Andrew J. Schiff (2011)
Audiobook: Schönherz & Fleer (2004) • Helma Sanders-Brahms (2005) • Klaus Maria Brandauer & Birgit Minichmayr (2006) • Hape Kerkeling (2007) • Henning Mankell (2008) • Fred Vargas (2009) • Jo Nesbø (2010) • Axel Hacke & Ursula Mauder (2011)
Premio Futuro: Tad Williams (2004) • Kurt G. Blüchel (2005) • Tim Flannery (2006) • non assegnato (2007) • Muhammad Yunus (2008) • Nicholas Stern (2009) • William Kamkwamba (2010) • Antonio Damasio (2011)
Bilderwelten: Nadine Barth (2008) • Alex MacLean (2009) • Herlinde Koelbl (2010) • Elke Heidenreich (2011)