Sonnet 130

Nel mondo di oggi, Sonnet 130 è un argomento/figura/evento che ha catturato l'attenzione di milioni di persone in tutto il mondo. Che sia per il suo impatto sulla società, per la sua rilevanza nella storia o per la sua influenza nella sfera culturale, Sonnet 130 è diventato un punto focale di discussione, analisi e riflessione. In questo articolo esploreremo le diverse sfaccettature di Sonnet 130 e il suo impatto su vari aspetti della vita moderna. Dalle sue origini alla sua influenza attuale, approfondiremo Sonnet 130 e ne scopriremo il significato nel contesto odierno.

Voce principale: Sonetti (Shakespeare).

Sonnet 130 o My mistress' eyes are nothing like the sun è il centotrentesimo dei Sonnets di William Shakespeare.

Analisi del testo

Il sonetto 130 si divide in due parti principali: le tre quartine, dove l'io descrive le qualità negative della propria donna, e il distico, dove, col meccanismo dell'aprosdóketon (inaspettato), afferma di amarla proprio per la sua rarità e differenze e dei nuclei tematici più precisi:

  • prima quartina: spende i suoi pentametri giambici nel raffronto con la donna idealizzata della poesia petrarchista, con cui è messa in confronto la propria dark lady, polemicamente e ironicamente (se bianca è la neve, be', scuri sono i suoi seni[1]). Nel secondo Cinquecento, il modello italiano basato sull'imitazione dei sonetti del Petrarca dilagava nella letteratura inglese: Shakespeare vi si oppone, condannando gli eccessi di fairness delle donne troppo idealizzate e prive d'imperfezioni.
  • seconda quartina: l'io porta la propria personale esperienza, spiegando, senza soluzione di continuità, come la sua dark lady sia meno bella degli standard poetici contemporanei.
  • terza quartina: pur proseguendo nell'affermazione della bruttezza della propria donna rispetto ai canoni (ma ben so io che la Musica ha un suono più gradito[2]), l'io fa un piccolo riconoscimento dell'amore che comunque prova, preludendo così al riscatto nel distico conclusivo, dove arriverà a dire I think my love as rare, as any she belied with false compare, ossia che il suo amore è raro almeno quanto quello delle donne mentite da false comparazioni, cioè l'amore delle inarrivabili donne petrarchesche.

Note

  1. ^ Dalla traduzione di Dario Calimani del v. 3, in Calimani 2009, p.198.
  2. ^ Dalla traduzione di Dario Calimani dei vv. 9-10, in Calimani 2009, p.198.

Bibliografia

  • Dario Calimani, William Shakespeare: i sonetti della menzogna, Carocci, 2009, pp. 198–202.

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN) 186849279