Ceteris paribus

In questo articolo daremo uno sguardo più da vicino all’impatto che Ceteris paribus ha avuto sulla nostra società. Dalla sua comparsa ad oggi, Ceteris paribus ha svolto un ruolo cruciale in vari ambiti della nostra vita quotidiana. Nel corso degli anni, Ceteris paribus ha svolto un ruolo fondamentale nel modo in cui comunichiamo, lavoriamo e interagiamo con il nostro ambiente. Questo articolo cerca di offrire una visione profonda e penetrante sull'importanza di Ceteris paribus, nonché sulla sua influenza sul mondo contemporaneo. Attraverso un'analisi esaustiva, esploreremo le molteplici sfaccettature di Ceteris paribus e il suo impatto su diverse sfere della società, fornendo al lettore una prospettiva ampia e arricchente su questo argomento.

Questa voce sull'argomento lingua latina è solo un abbozzo.

Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Questa voce o sezione sull'argomento lingue non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

---

Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Ceteris paribus^[1] è una locuzione latina che, tradotta letteralmente, significa "a parità di tutte le altre circostanze".

Utilizzo

La frase è d'uso frequente nei paragoni, quando si vuol stabilire una base comune di uguaglianza fra due oggetti, e far risaltare il punto di divergenza, oppure nelle leggi e nei contratti per fissare le condizioni. Si trova anche nei Promessi Sposi al cap. XXVII e nel capitolo terzo de Il capitale^[2].

In italiano colto, la traduzione è «a parità delle altre condizioni» a significare «se le altre condizioni permangono uguali» o «se le altre condizioni non mutano». Un esempio di utilizzo è "Ceteris paribus la riunione è fissata per il 20 novembre alle ore 10".

Note

1. ^ La grafia classica è ceteris; in latino medievale si trovano anche caeteris e coeteris.
2. ^ Karl Marx, CAPITOLO TERZO. Il denaro ovvero la circolazione delle merci, in Roberto Fineschi (a cura di), Il capitale, traduzione di Stefano Breda, Roberto Fineschi, Gabriele Schimenti e Giovanni Sgro’, Torino, Einaudi, 2024, p. 101, ISBN 9788806253622.

Voci correlate

• Locuzioni latine

Collegamenti esterni

• ceteris paribus, su Vocabolario Treccani, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• (EN) ceteris paribus, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Ceteris paribus, su Stanford Encyclopedia of Philosophy.

Controllo di autorità	GND (DE) 7559399-3

Portale Lingua latina: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di lingua latina