Concilio di Tours (813)

Nel mondo di oggi, Concilio di Tours (813) è diventato un argomento di grande importanza e rilevanza. Il suo impatto abbraccia diversi ambiti e settori, dall’economia alla politica, passando per la tecnologia e la società in generale. L'interesse per Concilio di Tours (813) è aumentato negli ultimi anni, risvegliando la curiosità e l'attenzione di un ampio spettro di persone. È importante comprendere e analizzare in profondità tutto ciò che riguarda Concilio di Tours (813), la sua origine, evoluzione, implicazioni e possibili sfide future. In questo articolo esploreremo in modo esaustivo questo affascinante argomento, con l’obiettivo di offrire una panoramica completa e aggiornata di Concilio di Tours (813), in modo che i lettori possano ampliare le proprie conoscenze e comprendere meglio l’importanza di questo fenomeno oggi.

Abbozzo
Questa voce sull'argomento concili è solo un abbozzo.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.
«Ciascuno si studi di tradurre le stesse omelie in lingua rustica o in tedesco, affinché tutti possano meglio capire ciò che vien detto».[1]»

Il Concilio di Tours è uno dei cinque concili di riforma voluti da Carlo Magno e celebrati nella prima metà dell'813.[2] Di questo concilio sono rimasti 51 canoni.[3]

Storia

Il concilio celebrato a Tours è considerato l'atto ufficiale di nascita delle lingue romanze. Durante i lavori conciliari i vescovi presero atto delle autonomie linguistiche neolatine, le lingue volgari, e ricorsero alla prima attestazione del termine romana (romana lingua, da cui il termine "romanza" nel senso di lingua derivata dal latino) per riferirsi alla lingua comunemente parlata all'epoca in Gallia, in opposizione alla lingua germanica parlata dai Franchi invasori.

In definitiva, il Concilio, nel canone 17, stabilì che, mentre la liturgia rimaneva in latino, l'omelia (cioè la predica) doveva avvenire in rusticam romanam linguam (i volgari romanzi) aut thiotiscam (le lingue germaniche), quo facilius cuncti possint intellegere quae dicuntur (perché tutti possano capire ciò che viene detto).[4]

Questa norma dà legittimità alle lingue volgari, e quindi ne modifica non la diffusione, ma la condizione.

Note

  1. ^ «Easdem omilias quisque aperte transferre studeat in rusticam romanam linguam aut thiodiscam, quo facilius cuncti possint intelligere quae dicuntur», citata in La letteratura italiana, vol. I, Le origini e il Duecento, Milano 2005, RCS Quotidiani S.p.a., p. 42.
  2. ^ (FR) Von Hefele, Histoire des conciles d'après les documents originaux, III/2, p. 1135.
  3. ^ (LA, DE) Concilia aevi Karolini (742-842), prima parte (742-817), a cura di Albert Werminghoff, Hannover e Lipsia, 1906, pp. 286-293.
  4. ^ (LA, DE) Concilia aevi Karolini (742-842), p. 288, nº XVII.

Bibliografia

Voci correlate

Collegamenti esterni